Примеры употребления "підключення" в украинском с переводом на русский

<>
5 Розетка для трифазного підключення 5 Розетка для трехфазного подключения
Легке підключення до бази даних MySQL Легкое подсоединение к базе данных MySQL
Час очікування підключення у мілісекундах. Время ожидания соединения в миллисекундах.
Безлімітне підключення за технологією Ethernet Безлимитное подключение по технологии Ethernet
Підключення до трубопроводу шланга роблять самостійно. Подсоединение к трубопроводу шланга делают самостоятельно.
безкоштовне підключення сервісу "SMS-банкінг"; бесплатное подключение сервиса "SMS-банкинг";
Проводове підключення: mini USB ver. Проводное подключение: mini USB ver.
підключення абонентів (Інтернет, ТБ, Телефонія); подключение абонентов (Интернет, ТВ, телефония);
7- індивідуальне підключення, з відбивачем 7- индивидуальное подключение, с отражателем
Неправильної установки і підключення виробу. Неправильной установки и подключения изделия.
Підключення бібліотеки Twitter Bootstrap 3 Подключение библиотеки Twitter Bootstrap 3
перенесення і підключення електрощитового обладнання. перенос и подключение электрощитового оборудования.
Безкоштовне підключення My Alfa-Bank. Бесплатное подключение My Alfa-Bank.
Який перетин дроту для підключення? Какое сечение провода для подключения?
розетка 220v (для підключення плити) розетка 220v (для подключения плиты)
8- транзитне підключення, з відбивачем 8- транзитное подключение, с отражателем
підключення принтера чеків (фіскального принтера) подключения принтера чеков (фискального принтера)
Правильне підключення паралельної світлодіодної стрічки Правильное подключение параллельной светодиодной ленты
Діаметр труби підключення аспірації мм.......... Диаметр трубы подключения аспирации мм..........
Відео: Схема підключення радіаторів опалення. Видео: Схема подключения радиаторов отопления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!