Примеры употребления "подключения" в русском с переводом на украинский

<>
Шифрование подключения / Скрытые IP-адрес Шифрування підключення / Приховані IP-адреса
Кабели для подключения различных устройств. Кабелі для з'єднання різних пристроїв.
узнать о перспективе подключения процессинга. дізнатися про перспективу під'єднання процесингу.
где и прописываются особенности подключения. де і прописуються особливості підключення.
Проверить скорость подключения к интернету Перевірити швидкість з'єднання з інтернетом
• Простота подключения USB к Windows PC • Простота під'єднання USB до Windows PC
игровой порт - для подключения джойстика. ігровий порт - для підключення джойстика;
API - Открытие и создание подключения API - Відкриття та встановлення з'єднання
Приложение сможет изменять состояние подключения к сети. Дозволяє програмі змінювати стан під'єднання до мережі.
Возможность подключения статистики Google Analytics Можливість підключення статистики Google Analytics
Что делать, если скорость подключения низкая? Що робити, якщо швидкість з'єднання низька?
VPN-сервер позволяет принимать подключения, инициированные клиентами. VPN-сервер дозволяє приймати під'єднання, ініційовані клієнтами.
Какое сечение провода для подключения? Який перетин дроту для підключення?
Встроенным Wi-Fi модулем для дистанционного подключения; вбудований wi-fi модуль для високошвидкісного з'єднання;
Видео: Схема подключения радиаторов отопления. Відео: Схема підключення радіаторів опалення.
Движение полузащитников 2 для подключения заднего 3. Рух півзахисників 2 для з'єднання задньої 3.
Настройка подключения к IP-сети Налаштування підключення до IP-мережі
Открытие встроенного Web-сервера с помощью подключения к сети...................... Як відкрити вбудований веб-сервер за допомогою мережевого з'єднання..............
Преимущества подключения Интернета от IPnet Переваги підключення Інтернету від IPnet
штуцер для подключения к водопроводу; штуцер для підключення до водопроводу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!