Примеры употребления "пів-кавказу" в украинском

<>
Подорожував по Кавказу, Криму та Балкан. Путешествовал по Кавказу, Крыму и Балканам.
"Пів року Федорчук попрацює в" Динамо ". "Пол года Федорчук поработает в" Динамо ".
Над народами Кавказу нависла смертельна небезпека. Над народами Кавказа нависла смертельная опасность.
Цінностей цих виявилось усього біля (пів) пуда. Ценностей этих оказалось всего около (полу) пуда.
Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився; У подножия Кавказа Помпей остановился;
Продам пів будинку з окремим входом. Продается половина дома с отдельным входом.
Тимофій, давньогрецький скульптор (1-я пів. Тимофей, древнегреческий скульптор (1-я пол.
Фредерік Пів, "Фермі і холоднеча" Фредерик Пол, "Ферми и стужа"
Пором "Естонія" затонув протягом пів години. В течение получаса паром "Эстония" тонет.
Лікарі спочатку давали 2 відсотки, тепер - пів... Врачи сначала давали 2 процента, теперь - пол...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!