Примеры употребления "Пол" в русском с переводом на украинский

<>
И не поделили пол базилики. І не поділили підлоги базиліки.
Полное имя - Пол Стивен Радд. Повне ім'я - Пол Стівен Радд.
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Видео: Наливной пол как выбрать Відео: Наливна підлога як вибрати
Пол ребенка станет врачебной тайной? Стать дитини стане лікарською таємницею?
1965 Пол Маккартни написал песню "Yesterday". 1965- Поль Маккартні написав пісню "Yesterday".
Фредерик Пол, "Ферми и стужа" Фредерік Пів, "Фермі і холоднеча"
100 см Пол куклы - Сандра 100 см Пол ляльки - Сандра
Укладка двп на древесный пол Укладання двп на дерев'яну підлогу
Как подключить водяной теплый пол Як підключити водяна тепла підлога
Пол * Не выбран Мужской Женский Стать * Не вибрано Чоловіча Жіноча
Его главный герой - Жан Пол Гетти. Його головний герой - Жан Поль Гетті.
Тимофей, древнегреческий скульптор (1-я пол. Тимофій, давньогрецький скульптор (1-я пів.
Русская живопись ХVIII - первой пол. Російський живопис ХVIII - першої пол.
Дополнит это сочетание - коричневый пол. Доповнить це поєднання - коричневий підлогу.
Видео: наливной пол, установка маяков Відео: Наливна підлога, установка маяків
Красивый пол: недорогие бюджетные варианты прекрасна стать: недорогі бюджетні варіанти
Объективистская (нормативная) трактовка (Л. Пай, Д. Пол). Об'єктивістське (нормативне) трактування (Л. Пай, Д. Поль).
Периодизация русской литературы I пол. Історія російської літератури І пол.
Анти-Запах площадь пол Drain Анти-Запах площа підлогу Drain
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!