Примеры употребления "Кавказа" в русском

<>
показать все
У подножия Кавказа Помпей остановился; Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився;
Название: Медаль "За оборону Кавказа" Оригінальна назва Медаль "За оборону Кавказа"
Обращение Ганиевой к матерям Кавказа Звернення Ганієвої до матерів Кавказу
Над народами Кавказа нависла смертельная опасность. Над народами Кавказу нависла смертельна небезпека.
Пачулиа В. П. Черноморское побережье Кавказа. Пачуліа В. П. Чорноморське узбережжя Кавказу.
"Едем с Украины на Кавказ". "Їдемо з України на Кавказ".
Путешествовал по Кавказу, Крыму и Балканам. Подорожував по Кавказу, Криму та Балкан.
Путешествует по Франции, Италии и Кавказу. Подорожує по Франції, Італії та Кавказі.
Мобильный разборный цифровой металлодетектор "Кавказ" Мобільний розбірний цифровий металодетектор "Кавказ"
Фотоальбомы - Горный поход, Западный Кавказ Фотоальбоми - Гірський похід, Західний Кавказ
Прошел ты с воинством Кавказ, Пройшов ти з воїнством Кавказ,
Началось принудительное переселение хопёрцев на Кавказ. Почалося примусове переселення хоперців на Кавказ.
Привлекается на Кавказ и городское население. Залучається на Кавказ і міське населення.
Переселение Хопёрского казачьего полка на Кавказ Переселення Хоперського козацького полку на Кавказ
Кавказ - белоснежная гора, Гималаи - дом снегов. Кавказ - білосніжна гора, Гімалаї - оселя снігів.
Главная Фотоальбомы Горный поход, Западный Кавказ Головна Фотоальбоми Гірський похід, Західний Кавказ
Опубликовано в 1892 году в газете "Кавказ". Вперше надруковано 1892 року в газеті "Кавказ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ