Примеры употребления "прямокутна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 прямоугольный31
Типи ґраток: похила і прямокутна Типы решёток: наклонная и прямоугольная
До орхестри примикала прямокутна сцена. К орхестре примыкала прямоугольная сцена.
Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная
Відома навіть прямокутна планетарна туманність. Известна даже прямоугольная планетарная туманность.
Наземний вестибюль прямокутна двоповерхова будівля. Наземный вестибюль прямоугольное двухэтажное здание.
Форма - тонка, прямокутна або кругла. Форма - тонкая, прямоугольная или круглая.
Прямокутна травинка закруглена в підставі. Прямоугольная травинка закругленная в основании.
Плюшева подушка (Прямокутна або квадратна) Плюшевая подушка (Прямоугольная или квадратная)
Надгробок - прямокутна стела з лабрадориту. Надгробие - прямоугольная стела из лабрадорита.
прямокутна - підійде для вузьких стільниць прямоугольная - подойдет для узких столешниц
Атласна подушка (Прямокутна або квадратна) Атласная подушка (Прямоугольная или квадратная)
Для них характерна прямокутна форма. Для них характерна прямоугольная форма.
Усі упаковки Циліндрична Конусна Прямокутна Все упаковки Цилиндрическая Конусная Прямоугольная
Прямокутна з нержавіючої сталі Top Lighting Прямоугольная из нержавеющей стали Top Lighting
форма тераси F прямокутна Г-образна Форма террасы F прямоугольная Г-образная
Характерна прямокутна форма культової споруди іудеїв. Характерная прямоугольная форма культового сооружения иудеев.
Прямокутна травинка із закругленою бічною стороною.. Прямоугольная травинка с закругленной боковой стороной.
форма раковин (кругла, квадратна, прямокутна, кутова) Форма раковин (круглая, квадратная, прямоугольная, угловая)
Будівля з пісковика, прямокутна в плані. Здание из песчаника, прямоугольное в плане.
Кругла, квадратна і прямокутна форма перетину Круглая, квадратная и прямоугольная формы сечения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!