Примеры употребления "процес проектування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ПРОЕКТУВАННЯ СЧМ - процес створення проекту СЧМ. ПРОЕКТИРОВАНИЕ СЧМ - процесс создания проекта СЧМ.

Існують інші способи, прискорюють процес засинання. Существуют иные способы, ускоряющие процесс засыпания.

CASE-технологія проектування інформаційних систем. CASE-технологии проектирования информационных систем.

Виховання - це процес соціальний у найширшому розумінні. Воспитание есть процесс социальной в самом широком смысле.

Ескізне проектування передбачає роботу з 3D графікою. Эскизное проектирование предусматривает работу с 3D графикой.

Аналог - процес перекачування води з водопровідних труб. Аналог - процесс перекачки воды по водопроводным трубам.

/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift / Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift

Всесвітньо відомі добутки: "Перевтілення", "Процес", "Замок". Всемирно известные произведения: "Перевоплощение", "Процесс", "Замок".

1994 - 1996 р. викладач, доцент кафедри архітектурного проектування СамГАСА. 1994 - 1996 г. преподователь, доцент кафедры архитектурного проектирования СамГАСА.

Процес вимішування глини носить терапевтичний характер. Процесс вымешивания глины носит терапевтический характер.

Проектування і дизайн дерев'яних сходів Проектирование и дизайн деревянных лестниц

Процес відновлення порушених земель називається рекультивація. Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.

Проектування Archives - Інститут проектування Комфортбуд Проектирование Archives - Институт проэктирования Комфортбуд

Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:

проектування водозаборів з підземних джерел; проектирование водозаборов из подземных источников;

Процес розкладання можна розділити на 4 фази. Процесс разложения можно разделить на 4 фазы:

Основними наступними завданнями концептуального проектування є: Основными последующими задачами концептуального проектирования являются:

Буду вникати в тренувальний процес. Буду вникать в тренировочный процесс.

Високорівнева стиль проектування і розробки web-систем Высокоуровневый стиль проектирования и разработки web-систем

Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ