Примеры употребления "проходження ігор" в украинском с переводом на русский

<>
"- зазначив меценат Ігор Янковський. "- отметил меценат Игорь Янковский.
журнал обліку проходження медогляду персоналом. журнал учета прохождения медосмотра персоналом.
Ігор Васильович Роздольський - директор до 2012 року. Игорь Васильевич Раздольский - директор до 2012 года.
топ 12 порад щодо успішного проходження співбесіди Топ 12 советов по успешному прохождению собеседования
21-10-2011 Переглядів: 12310 Оздоблювальні ігор Даррен Pitfield 21-10-2011 Просмотров: 12749 Отделочные игр Даррен Pitfield
Область картриджа і шлях проходження паперу Область картриджа и путь прохождения бумаги
29-11-2012 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield 29-11-2012 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield
При повторному зверненні процедура проходження спрощується. При повторном обращении процедура прохождения упрощается.
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
Проходження акредитації тепер є добровільним. Прохождение аккредитации сейчас является добровольным.
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Мінімальний радіус проходження кривих - 80 м Минимальный радиус прохождения кривых - 80 м
Інформація: Концепцію запозичено з ігор EPI. Благодарность: Концепция позаимствована из игр EPI.
передраковий стан або проходження хіміотерапії. предракового состояния или прохождения химиотерапии.
Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:
Після проходження тесту ти отримаєш оцінку. После прохождения теста ты получишь оценку.
Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.
Покажіть характеристику з місця проходження практики. Покажите характеристику с места прохождения практики.
Організація лотерей та ігор у покер: Организация лотерей и игр в покер:
Подібним роликом завершується проходження фінальної місії. Подобным роликом завершается прохождение финальной миссии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!