Примеры употребления "профілактична робота" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

КП "Профілактична дезінфекція" КП "Профилактическая дезинфекция"

Постійно провадилася робота із західними клієнтами. Постоянно велась работа с западными клиентами.

Даценко І.І., Габович Р.Д. Профілактична медицина. Даценко И.И., Габович Р.Д. Профилактическая медицина.

Стабільна робота серверів в датацентрах Європи Стабильная работа серверов в датацентрах Европы

Рекомендована профілактична доза - 75 мг на добу. Рекомендуемая профилактическая доза - 75 мг в сутки.

Дипломна робота - "Останній лід". Дипломная работа - "Последний лед".

Профілактична спрямованість - важливий принцип сімейної медицини. Профилактическая направленность - важнейший принцип семейной медицины.

Робота з індексацією та цитуванням. Работа с индексацией и цитированием.

Профілактична медицина, здоровий спосіб життя. профилактическая медицина, здоровый способ жизни.

робота з фінансовою звітністю контрагента (ЮЛ); работа с финансовой отчетностью контрагента (ЮЛ);

Профілактична програма "Наркотики - безодня" Профилактическая программа "Жизнь без наркотиков"

Робота над диском розпочалася восени 1969 року. Работа над диском началась осенью 1969 года.

З родиною була проведена профілактична бесіда. С данной семьей проведена профилактическая беседа.

Проведена значна військово-патріотична робота. Велась большая военно-патриотическая работа.

Робота з рядками та стовпцями Работа со строками и столбцами

Робота з додатками Банк-Клієнт Работа с приложениями Банк-Клиент

Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.

Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые

Ніяка спокійна творча робота зараз неможлива. Никакая спокойная творческая работа сейчас невозможна.

Отже, офісна робота шкідлива для здоров'я. Итак, офисная работа вредна для здоровья.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ