Примеры употребления "работа" в русском с переводом на украинский

<>
Работа цирковых артистов, каскадеров киностудий. Роботи циркових артистів, каскадерів кіностудій.
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Каждая работа важна и необходима. Будь-яка праця потрібна і важлива.
Возможна работа в автономном режиме. Можуть працювати в автономному режимі.
Коррекционно-педагогическая работа по формированию... Соціально-педагогічна діяльність по формуванню...
Эта работа написана в реалистической манере. Ці твори написані в реалістичній манері.
работа над романом "Жизнь Арсеньева". Працює над романом "Життя Арсеньєва".
Движение поездов и маневровая работа. руху поїздів і маневрової роботи.
Работа продвигалась медленно, но непрерывно. Робота просувалася повільно, але безперервно.
Положительно оценена работа Робин Райт. Позитивно оцінено роботу Робін Райт.
Достойная работа и экономический рост; Гідна праця та економічне зростання;
Работа на неисправной машине запрещается. Працювати на несправних машинах забороняється.
Его работа была строго засекречена. Його діяльність була суворо засекречена.
Долговременная работа при максимальной нагрузке. цілодобової роботи при максимальному навантаженні.
Опубликовано в Работа с CashFront Опубліковано в Робота з CashFront
Задание на контрольную работа № 2. Завдання на контрольну роботу № 2.
Это была тяжёлая, напряжённая работа. Це була важка, напружена праця.
Работа в дружном и профессиональном коллективе. Працювати у дружньому та професійному колективі.
Их работа была признана неэффективной. Тоді її діяльність визнали неефективною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!