Примеры употребления "протон-провідний" в украинском

<>
Перший варіант ракети-носія "Протон" був двоступеневим. Первый вариант ракеты-носителя "Протон" был двухступенчатым.
Ласунка - провідний виробник морозива в Україні Ласунка - ведущий производитель мороженого в Украине
Протон має позитивний заряд, електрон - негативний. Протоны имеют положительный заряд, электроны - отрицательный.
Провідний японський стільниковий оператор (Японія) Ведущий японский сотовый оператор (Япония)
У 1965 році РН "Протон" успішно стартував. В 1965 году РН "Протон" успешно стартовал.
Провідний представник італійського напрямку в нідерландському мистецтві. Ведущий представитель итальянизирующего направления в нидерландском искусстве.
У вільному стані протон - стабільна частинка. В свободном состоянии протон - стабильная частица.
Штефан Владар - провідний піаніст Австрії. Штефан Владар - ведущий пианист Австрии.
ООО Протон створений в 1999р. ООО Протон создан в 1999г.
Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.
Ракети-носії обох апаратів - "Протон". Ракеты-носители обоих аппаратов - "Протон".
провідний філософ Ю.В. Гуменюк. ведущий философ Ю.В. Гуменюк.
"Салюти" виводились на орбіту ракетою-носієм "Протон". "Салюты" выводились на орбиту ракетой-носителем "Протон".
Провідний архівіст відділу забезпечення збереженості... Ведущий архивист отдела обеспечения сохранности...
"Протон" є одноразовою ракетою-носієм важкого класу. "Протон" - одноразовая ракета-носитель тяжелого класса.
Роберт Філд (англ. Robert Field) - провідний програміст; Роберт Филд (англ. Robert Field) - ведущий программист;
Постачальник: ТОВ "ПРОТОН". Поставщик: ООО "ПРОТОН".
Наталія Яріш Провідний інженер-еколог Наталья Яриш Ведущий инженер-эколог
найбільш відомі баріони - нейтрон і протон. наиболее известные барионы - нейтрон и протон.
Провідний психолог проводить діагностику, корекцію, консультування. Ведущий психолог проводит диагностику, коррекцию, консультирование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!