Примеры употребления "прострочений борг" в украинском с переводом на русский

<>
"Нафтогаз України" погасить борг перед "Газпромом" "Нафтогаз Украины" погасит долг перед "Газпромом"
Прострочений продукт здатний спровокувати алергічну реакцію. Просроченный продукт способен спровоцировать аллергическую реакцию.
За словами Павленка, борг поетапно погашався. По словам Павленко, долг поэтапно погашался.
Тест повинен бути не прострочений. Тест должен быть не просрочен.
Державний борг сягнув 64% ВВП Государственный долг достиг 64% ВВП
Американського підлітка заарештували за прострочений DVD-диск Американского подростка арестовали за просроченный DVD-диск
По-друге, зовнішній борг є порівняно невисоким. Во-вторых, внешний долг является сравнительно невысоким.
Борг перед "Ощадбанком Росії" - 330 млн грн. Долг перед "Сбербанком России" - 330 млн грн.
Фінансова одіссея Греції: спротив економії Борг Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Долг
Вчення про борг або мораль. Учение о долге или мораль.
Технічний борг = свавілля податкової - підтверджено ВАСУ! Технический долг = беспредел налоговой - подтверждено ВАСУ!
послуги були надані в борг; услуги были оказаны в долг;
При його правлінні було знижено державний борг. В его правление был снижен государственный долг.
Російський генерал: РФ пробачила борг ЄЕСУ. Российский генерал: РФ простила долг ЕЭСУ.
Податковий борг "Укрнафти" перевищив 15 млрд грн. Налоговый долг "Укрнафты" превысил 15 млрд грн.
Українці збільшили борг за "комуналку" Украинцы увеличили долг за "коммуналку"
Рокоссовський К. К. Солдатський борг. - М.: Воениздат, 1988. - C. 273-282. ^ Рокоссовский К. К. Солдатский долг. - М.: Воениздат, 1988. - C. 273-282.
Цей борг так і називався - "кабала". Этот долг так и назывался - "кабала".
Як взяти в борг на "Білайні"? Как взять в долг на "Билайне"?
Аморальний борг - Новини та новини Аморальной долг - Новости и новости
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!