Примеры употребления "просторий воріт" в украинском

<>
1492 - Феанор проганяє Мелькора від воріт Форменоса. 1492 - Феанор прогоняет Мелькора от врат Форменоса.
Із кожної кімнати - вихід на просторий балкон. Из всех комнат - выход на большой балкон.
Я піднімаю смолоскип мій біля золотих воріт! " Я поднимаю факел мой у золотых ворот ".
Санвузол суміщений, просторий і світлий. Санузел совмещенный, просторный и светлый.
Розмір воріт: 1.60 на 1.15 метра. Размер ворот: 1.60 на 1.15 метров.
Досить просторий салон, об'ємний багажник. Достаточно просторный салон, объемный багажник.
Голови голубів повернені в бік воріт. Головы голубей повёрнуты в сторону ворот.
Облаштований зручний та просторий паркінг Оснащен удобный и просторный паркинг
Збудована в 1412, найстаріші зі збережених воріт. Построены в 1412, старейшие из сохранившихся ворот.
Hamilton - затишний, просторий будинок з другим світлом Hamilton - уютный, просторный дом со вторым светом
Портали воріт оформлені фасонним фігурним цеглою. Порталы ворот оформлены фасонным фигурным кирпичом.
Просторий зал вміщає до 60 осіб. Просторный зал вмещает до 60 человек.
виють чутки, як пси біля воріт, Воют слухи, как псы у ворот,
Просторий однокімнатний номер з комфортабельними меблями. Просторный однокомнатный номер с комфортабельной мебелью.
в якості в'їзних, складських, гаражних воріт; в качестве въездных, складских, гаражных ворот;
Світлий просторий тримісний номер з балконом. Светлый просторный трехместный номер с балконом.
Брама відкрита, без воріт і грат. Ворота открыта, без ворот и решеток.
Для нересту потрібен просторий акваріум. Для нереста нужен просторный аквариум.
Голову прибили до воріт Могилева. Голову прибили к воротам Могилева.
Просторий двомісний номер в готелі "Дворянський". Просторный двухместный номер в отеле "Дворянский".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ