Примеры употребления "пропускна потужність" в украинском с переводом на русский

<>
Пропускна здатність 500-800 чол / год Пропускная способность 500-800 чел / час
Потужність цеху екстракції по переробці сої Мощность цеха экстракции по переработке сои
Одночасна пропускна спроможність 5 осіб. Одновременная пропускная способность 5 человек.
На кожному повороті потужність зменшується на 10%. На каждом повороте мощность уменьшается на 10%.
Пропускна здатність 500-700 чол / год Пропускная способность 500-700 чел / час
Вихідна потужність 95 Вт (MAX 102 Вт) Выходная мощность 95 Вт (MAX 102 Вт)
Висока пропускна здатність до 5 Гбіт / сек Высокая пропускная способность до 5 Гбит / сек
Потужність обладнання становить 40 банок за хвилину. Мощность оборудования составляет 40 банок в минуту.
Двомісний крісельний - 980 м, пропускна можливість 900 осіб / год. Двухместный кресельный - 980 м, пропускная способность 900 чел / час.
Потужність паливного елементу зросла до 100 кВт. Мощность топливного элемента увеличилась до 100 кВт.
Пікова пропускна здатність каналу: 1Gbps Пиковая пропускная способность канала: 1Gbps
Потужність двигуна - 0,25 кВт (конфігурація BB) Мощность двигателя - 0,25 кВт (конфигурация BB)
Максимальна пропускна спроможність аеропорту - 150 пас. Максимальная пропускная способность аэропорта - 150 пасс.
Потужність двигуна, кінські сили 66 64 Мощность двигателя, лошадиных сил 66 64
Пристроям доступна вся його пропускна спроможність. Устройствам доступна вся его пропускная способность.
Споживана потужність, Вт 0,5 1,0 1,5 Потребляемая мощность, Вт 0,5 1,0 1,5
Необмежена швидкість і пропускна здатність Неограниченная скорость и пропускная способность
6000 Гц, вихідна потужність близько 1 Вт. 6000 Гц, выходная мощность около 1 Вт.
Пропускна здатність гідравлічного насоса 690 л / хв Пропускная способность гидравлического насоса 690 л / мин
Потужність вибуху оцінили не менш ніж 40-50 мегатонн. Позже мощность взрыва была оценена в 40-50 мегатонн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!