Примеры употребления "проектне управління" в украинском с переводом на русский

<>
Скасований AZ-100T02 Впровадження та управління сховищем Отменен AZ-100T02 Внедрение и управление хранилищем
Проектне фінансування і державно-приватне партнерство (ДПП) Проектное финансирование и государственно-частное партнерство (ГЧП)
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
Проектне позначення тепловоза було ТЕ20. Проектное обозначение тепловоза было ТЭ20.
Корпоративне управління - від Aльфа-Банк Корпоративное управление - от Aльфа-Банк
Міжнародна торгівля, проектне та торгове фінансування Международная торговля, проектное и торговое финансирование
Міжрегіональна академія управління персоналом, юрист Межрегиональная академия управления персоналом, юрист
Проектне осідання судів - 7,2 м; Проектная осадка судов - 7,2 м;
Лекція про управління інтелектуальною власністю. Лекция про управление интеллектуальной собственностью.
Проектне технічне рішення установки парового акумулятора Проектное техническое решение установки парового аккумулятора
· Послуги з оперативно-диспетчерського управління в електроенергетиці; • услуги по оперативно-диспетчерскому управлению в электроэнергетике;
Проектне фінансування - від Aльфа-Банк Проектное финансирование - от Aльфа-Банк
Управління Mk 10 за допомогою сонара Управление Mk 10 с помощью сонара
Управління ринковими ризиками - від Aльфа-Банк Управление рыночными рисками - от Aльфа-Банк
допущено неефективне управління 9 млн грн. допущено неэффективное управление 9 млн грн.
ДВНЗ "Національна академія управління", м. Донецьк; ГВУЗ "Национальная академия управления", г. Донецк;
Управління профілями користувачів і аудиторіями Управление профилями пользователей и аудиториями
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
Управління машиною було організовано за мікропрограмним принципом. Управление машиной было организовано на микропрограммном принципе.
Організовано Головне управління контррозвідки "Смерш" Организовано Главное управление контрразведки "Смерш"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!