Примеры употребления "проектное" в русском с переводом на украинский

<>
Проектное название станции - "Алайский рынок". Проектна назва станції - "Алайський ринок".
Проектное финансирование - от Aльфа-Банк Проектне фінансування - від Aльфа-Банк
Проектное обозначение тепловоза было ТЭ20. Проектне позначення тепловоза було ТЕ20.
Проектное техническое решение установки парового аккумулятора Проектне технічне рішення установки парового акумулятора
Международная торговля, проектное и торговое финансирование Міжнародна торгівля, проектне та торгове фінансування
Проектное внедрение (1С: Технология Быстрого Результата). Проектне впровадження (1С: Технологія Швидкого Результату).
Проектное финансирование и государственно-частное партнерство (ГЧП) Проектне фінансування і державно-приватне партнерство (ДПП)
Проектный, операционный и логистический менеджмент. Проектний, операційний і логістичний менеджмент.
Проектная дисконтная ставка составляет 15%. Проектна дисконтна ставки складає 15%.
знание проектных подходов Agile / Scrum знання проектних підходів Agile / Scrum
Понятие максимально проектной аварии исключены. Поняття максимальної проектної аварії виключене.
на сайте проектного бюро "Септима" на сайті проектного бюро "Септіма"
• установить абсолютную и проектную отметку • встановити абсолютну і проектну відмітку
конструкторские, проектные и организационные разработки; конструкторські, проектні та організаційні розробки;
Проектная осадка судов - 7,2 м; Проектне осідання судів - 7,2 м;
"Мы работаем над проектной документацией. "Ми працюємо над проектною документацією.
Распределение учащихся по проектным группам. Розподіл учнів за проектними групами.
Работал в Ленинградском проектном институте. Працював у Ленінградському проектному інституті.
И его Величества проектного брифа. І Його Величності проєктного брифу.
Насколько построенный объект соответствует проектной документации. Наскільки збудований об'єкт відповідає проектній документації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!