Примеры употребления "управления" в русском с переводом на украинский

<>
автоматизация управления технологическими процессами медиасистем; автоматизація управління технологічними процесами медіасистем;
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Киевское и Севастопольское городские управления юстиции; Київського та Севастопольського міських управлінь юстиції;
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Инструмент управления услугами Service Desk Інструмент управління послугами Service Desk
Все системы управления дублированы четырехкратно. Всі системи керування дубльовані чотирьохкратно.
Использование инструментов управления групповыми политиками Використання інструментів управління груповими політиками
Как использовать систему управления коворкингом. Як використовувати систему керування коворкінгом.
Организационно-правовые формы управления обороной. Організаційно-правові форми управління обороною...
Пульт управления на посту мойки. Пульт керування на посту мийки.
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
Панель управления термостат, за дверью Панель керування термостат, за дверима
Милитаризация управления и концентрация ресурсов. Мілітаризація управління та концентрація ресурсів.
Интеллектуальные системы управления электромеханическими системами; інтелектуальні методи керування електромеханічними системами;
Государственная система управления открытыми ключами... Державна система управління відкритими ключами...
RTSP - для управления потоками вещания. RTSP - для керування потоками мовлення.
Система управления зарядной станцией электромобилей Система управління зарядної станцією електромобілів
средства настройки и управления окружением; засоби налаштування і керування оточенням;
Была модернизирована система управления огнём. Було модернізовано систему управління вогнем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!