Примеры употребления "продажі" в украинском с переводом "продажа"

<>
Переводы: все83 продажа83
Налаштуйте премії за продажі товарів. Настройте премии за продажи товаров.
Оптові і роздрібні продажі Crosman. Оптовые и розничные продажи Crosman.
Глобальні продажі смартфонів вперше знизилися Глобальные продажи смартфонов упали впервые
Продажі не досягають прогнозованих обсягів. Продажи не достигают прогнозируемых объёмов.
Продажі 3G-фемтостільників будуть домінувати. Продажи 3G-фемтосот будут доминировать.
Допомагаємо в продажі та маркетингу Помогаем в продажах и маркетинге
Продажі виконуються в інтернет-магазинах. Продажи выполняются в интернет-магазинах.
Бізнес-розвиток, продажі та рітейл Бизнес-развитие, продажи и ритейл
Продажі не виправдали очікувань Activision. Продажи не оправдали ожиданий Activision.
У вільному продажі книги немає. В свободной продаже книги нет.
рапорт про продажі і маржі; рапорт о продажах и марже;
Мінекономіки створило держпідприємство "Прозорро Продажі" Минэкономразвития создало госпредприятие "Прозорро Продажи"
у попередньому продажі - 150 грн.; в предварительной продаже - 150 грн.;
Продажі у Європі, технічна присутність Продажи в Европе, техническое присутствие
Його продажі збільшилися на 141%. Его продажи выросли на 141%.
CRM-система: клієнти та продажі CRM-система: клиенты и продажи
Подія Orphek світлодіод відпочинку Продажі Событие Orphek светодиод отдыха Продажи
Збільшити продажі навушників преміум сегменту Увеличить продажи наушников премиум- сегмента
Але продажі презервативів продовжували рости. Но продажи презервативов продолжали расти.
Стартували всесвітні продажі Windows 7. Стартовали всемирные продажи Windows 7.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!