Примеры употребления "продаже" в русском с переводом на украинский

<>
В продаже, Постельные принадлежности - SatinBoutique На продаж, Постільні приналежності - SatinBoutique
Отдел по продаже межкомнатных дверей: Відділ з продажу міжкімнатних дверей:
покупке либо продаже объекта незавершенного строительства. Купівлею або продажем об'єкта незавершеного будівництва.
Предлагаем к продаже подъемники электрогидравлические. Пропонуємо до продажу підйомники електрогідравлічні.
Пакетное предложение "Агенты по продаже" Пакетна пропозиція "Агенти з продажу"
Аукционы по продаже необработанной древесины Аукціони з продажу необробленої деревини
Менеджер по продаже: Юрий Олийнык Менеджер з продажу: Юрій Олійник
Осталось в продаже 1 машиноместо Залишилось у продажу 1 машиномісце
* продаже за прямыми почтовыми запросами; * продажу за прямими поштовими запитами;
Этилированного горючего в продаже нет. Етилованого пального в продажу немає.
Менеджер по продаже ІТ сервисов Менеджер з продажу ІТ сервісів
Универсальное агентство по продаже авиаперевозок Універсальне агентство з продажу авіаперевезень
приватизации, продаже, дарению, выкупу и залогу. приватизації, продажу, даруванню, викупу і заставі.
Приведем пример расписки при продаже квартиры. Наведемо приклад розписки при продажу квартири.
Какие форматы флешек бывают в продаже? Які формати флешок бувають у продажу?
Этапы создания бизнеса по продаже канцтоваров Етапи створення бізнесу з продажу канцтоварів
ФГИ сформирует комиссию по продаже "Укртелекома" ФДМ сформує комісію з продажу "Укртелекому"
Вот образец расписки при купле - продаже: Ось зразок розписки при купівлі - продажу:
В продаже появилось первое баночное пиво. У продажу з'явилося перше банкове пиво.
Лендинг пейдж по продаже автомобильных дисков Лендінг пейдж із продажу автомобільних дисків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!