Примеры употребления "продажах" в русском с переводом на украинский

<>
рапорт о продажах и марже; рапорт про продажі і маржі;
увеличиваем конверсии трафика в продажах; збільшуємо конверсії трафіку в продажах;
Помогаем в продажах и маркетинге Допомагаємо в продажі та маркетингу
место интернета в мультиканальных продажах місце інтернету в мультиканальних продажах
Данные о продажах будут объявлены 21 августа. Дані про продажі будуть оголошені 21 серпня.
опыт в продажах будет вашим преимуществом; Досвід в продажах буде додатковою перевагою;
опыт работы в продажах и переговорах досвід роботи в продажах та переговорах
способ навести порядок в Ваших продажах! спосіб навести порядок у Ваших продажах!
24 летний разноплановый опыт работы в продажах. 24 річний різноплановий досвід роботи в продажах.
Доля экспорта в продажах сегмента составила 82%. Частка експорту в продажах сегменту становила 81%.
Новости: Продаж недвижимости - Блог - TORRO Новини: Продаж нерухомості - Блог - TORRO
Рады анонсировать старт продаж кладовых! Раді анонсувати старт продажу комор!
объем продаж в количественном измерении об'єм продажів у кількісному вимірі
Бизнес-развитие, продажи и ритейл Бізнес-розвиток, продажі та рітейл
Продажей премиум-аккаунтов (premium accounts). Продажем преміум-акаунтів (premium accounts).
Специалисты по продажам в сфере ИТ 900 Спеціалісти по продажах у сфері ІТ 900
Управление закупками, запасами и продажами; Керування закупівлями, запасами та продажами;
покупку, хранение и продажу драгоценных металлов; купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали;
Лидером продаж остается Nissan Leaf. Лідером ринку залишається Nissan Leaf.
Продажа зарегистрированной компании - 600 Евро Продажа зареєстрованої компанії - 600 Євро
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!