Примеры употребления "проголошення незалежності" в украинском

<>
Проголошення незалежності УНР було прискорено. Провозглашение независимости УНР было ускоренно.
Після проголошення незалежності Боснії-Герцеговини від Югославії. После провозглашения независимости Боснии-Герцеговины от Югославии.
Після проголошення незалежності Лівії (24 дек. После провозглашения независимости Ливии (24 дек.
Проголошення незалежності датована 2006-м роком. Провозглашение независимости датировано 2006-м годом.
прийняттю Акта проголошення незалежності України; принятию Акта провозглашения независимости Украины;
Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії. Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии.
Процес проголошення незалежності в Іспанській Америці. Процесс объявления независимости в Испанской Америке.
Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась. С наступлением независимости всё изменилось.
Учасник проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Участник провозглашения Западно-Украинской Народной Республики.
Автокефалія - це питання нашої незалежності. и автокефалии - вопрос нашей независимости.
До 70-річчя проголошення Сталіним митр. К 70-летию провозглашения Сталиным митр.
Завершує День незалежності святковий салют. Завершает День независимости праздничный салют.
1804 - Проголошення Наполеона Бонапарта першим імператором Франції. 1804 - Провозглашение Наполеона Бонапарта первым императором Франции.
Святкування Дня незалежності Киргизстану завершується салютом. Празднование Дня независимости Кыргызстана завершается салютом.
Проголошення ЗУНР та створення УГА. Провозглашения ЗУНР и создание УГА.
Дивіться онлайн-трансляцію з Майдану Незалежності. Смотрите онлайн-трансляцию с Майдана Независимости...
1912 рік - проголошення в Нанкіні Китайської республіки. В 1912 году провозглашение в Нанкине Китайской республики.
"Україна, метаморфози незалежності" (2009). "Украина, метаморфозы независимости" (2009).
Проголошення династії королів Хунгів (хунгвионгів) Провозглашение династии королей Хунгов (хунгвыонгов)
Молодий півмісяць - символ знайденої незалежності. Молодой полумесяц - символ обретённой независимости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!