Примеры употребления "присвоїти номер" в украинском с переводом на русский

<>
Шикарний сімейний номер в готелі Швейцарський Шикарный семейный номер в отеле Швейцарский
Присвоїти їй атрибут "Прихований". Присвоить ей атрибут "Скрытый".
Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?
Присвоїти військове звання генерал-майора юстиції: Присвоить воинское звание генерал-майора юстиции:
2-х місний номер стандарт 2-х местный номер стандарт
Присвоїти військове звання генерал-майора: Присвоить военное звание генерал-майора:
Назва органу - ФАСК Номер наказу - 46; Название органа - ФАСК Номер приказа - 46;
Присвоїти вказаному танку назву Т-34. Присвоить указанному танку название Т-34.
Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.
Присвоїти спеціальне звання генерал-майора податкової міліції: "Присвоить специальное звание генерал-майора милиции:
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 57 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 57
"Присвоїти конструкторській документації літеру О1. "Присвоить конструкторской документации литеру О1.
3-х місний номер - 500 грн / доба; 3-х местный номер - 500 грн / сутки;
професійну майстерність присвоїти почесні звання: добросовестную работу присвоить почетные звания:
Мобільний номер та електронна адреса Мобильный номер и электронный адрес
Яку категорію йому можна присвоїти? Какую категорию ему можно присвоить?
Що більший номер, то більші зерна солі. Чем больше номер, тем больше зерна соли.
Присвоїти тов. Сталіну звання Героя Радянського Союзу; Присвоить тов. Сталину звание Героя Советского Союза;
Двомісний номер класу "Бізнес-комфорт" Двухместный номер класса "бизнес-комфорт"
Також можна присвоїти дитині подвійне ім'я. Возможно ли присвоить ребенку двойную фамилию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!