Примеры употребления "призначений" в украинском с переводом "предназначенный"

<>
Для кого призначений FSS Plagiator? Для кого предназначен FSS Plagiator?
Professinal призначений для телевізійних станцій Professinal предназначен для телевизионных станций
Препарат призначений для перорального застосування. Препарат предназначен для перорального применения.
Клей, призначений для пакувальної промисловості: Клей, предназначенный для упаковочной промышленности:
Не призначений для гранульованих добрив. Не предназначен для гранулированных удобрений.
Призначений для транспортування бочок / балонів. Предназначен для транспортировки бочек / баллонов.
Електроліт - призначений для заправки акумуляторів. Электролит - предназначен для заправки аккумуляторов.
Причіп для дорожніх робіт призначений для: Прицеп для дорожных работ предназначен для:
Курс призначений підготувати Вас до іспиту. Курс предназначен подготовить Вас к экзамену.
призначений для догляду за тонкими волоссям предназначен для ухода за тонкими волосами
Призначений для серверів, встановюється в LGA1150.. Предназначен для серверов, устанавливается в LGA1151..
Призначений для застосування в гарячих пресах; Предназначен для применения в горячих прессах;
Призначений для Києва та Київскої області. Предназначен для Киева и Киевской области.
Високоякісні машини призначений для безперервної гри Высококачественные машины предназначен для непрерывной игры
Він призначений для перебору елементів масивів... Он предназначен для перебора элементов массив...
гель для миття, призначений для дітей; гель для мытья, предназначенный для детей;
Бренд TOPEX призначений для домашніх майстрів. Бренд TOPEX предназначен для домашних мастеров.
Призначений для нагнітання води з насоса. Предназначено для нагнетания воды из насоса.
Пристрій призначений для геймерів і розробників. Устройство предназначено для геймеров и разработчиков.
Призначений для кріплення лотків до стіни. Предназначен для крепления лотков к стене.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!