Примеры употребления "привітання" в украинском с переводом "поздравление"

<>
Переводы: все80 поздравление51 приветствие27 поздравлять2
Строгий букет для корпоративного привітання. Строгий букет для корпоративного поздравления.
Діти отримали привітання та подарунки. Дети получили поздравления и подарки.
Текст привітання повідомте нашому менеджеру. Текст поздравления сообщите нашему менеджеру.
Привітання зі святом Святої Трійці! Поздравления с праздником Святой Троицы!
"Привітання з Днем міста Ялта" "Поздравление с Днём города Ялта"
Мітки: Привітання з різдвом - пахолкування Метка: Поздравления с рождеством - пахолкування
Посол Роман Ващук приймає привітання.... Посол Роман Ващук принимает поздравления...
Корпоративні традиції (публічне привітання іменинників); корпоративные традиции (публичное поздравление именинников);
Привітання Обамі надіслали світові лідери. Поздравления Обаме направили мировые лидеры.
Привітання з днем народження мамі Поздравления с днем рождения маме
Новорічне привітання Лева Грицака, генерального... Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального...
Дякуємо за привітання та подарунки! Благодарим за поздравления и подарки!
привітання на День Святого Валентина поздравления на День Святого Валентина
Новорічні привітання від Studio Evolution Новогоднее поздравление от Studio Evolution
Привітання з ювілеєм! - "Мотор Січ" Поздравление с юбилеем! - "Мотор Сич"
Привітання ветеранів ВВВ, м. Олександрія Поздравление ветеранов ВОВ, г. Александрия
Привітання з Міжнародним днем авіадиспетчера! Поздравление с Международным днем авиадиспетчера!
Привітання для того, що Facit! Поздравления для того, что Facit!
Привітання з відзнакою - ПКФ УКРАЇНА Поздравление с награждением - ПКФ УКРАИНА
Привітання друзів зі всіма святами. Поздравление друзей со всеми праздниками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!