Примеры употребления "привітання" в украинском с переводом "приветствие"

<>
Оновлені інтерфейси привітання і блокування. Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки.
Букет квітів для чудового привітання Букет цветов для отличного приветствия
тост короля, Привітання до стелі Тост короля, Приветствия к потолку
88 - закодоване привітання Heil Hitler! 88 - закодированное приветствие Heil Hitler!
Привітання опубліковано у Фейсбуці Джемілєва. Приветствие опубликовано в Фейсбуке Джемилева.
Запис голосового привітання, меню IVR Запись голосового приветствия, меню IVR
Розпочинаємо перший конкурс "Привітання команд". Мы начинаем первый конкурс - приветствие команд.
Привітання учасникам VI Генеральної конференції АБКМ. Приветствие участникам VI Генеральной конференции АБКМ.
Привітання, що в День святого Валентина. Приветствия, что в День святого Валентина.
Музичне привітання учнів та викладачів музичної Музыкальное приветствие учеников и преподавателей музыкальной
Але нове привітання я не підтримую. Но новое приветствие я не поддерживаю.
Привітання та перевірка готовності до уроку. Приветствие, проверка подготовленности к уроку.
Далі пішли привітання, промови, читання телеграм... Далее пошли приветствия, речи, зачитывания телеграмм...
Прийнятий Перекласти новий зареєстрований користувач привітання Принятый Перевести новый зарегистрированный пользователь приветствие
Раніше уряд запропонував змінити військове привітання. Ранее правительство предложило изменить воинское приветствие.
Привітання Конференції Фа в Південній Америці Приветствие Конференции Фа в Южной Америке
В якості привітання використовувався римський салют. В качестве приветствия использовался римский салют.
Привітання Тимошенко розміщене на Урядовому порталі. Приветствие Ю.ТИМОШЕНКО размещено на Правительственном портале.
Урочисте відкриття конференції та привітання учасників Торжественное открытие конференции и приветствие участников
Привітання чудове підручником справжню професійну презентацію!!! Приветствие превосходное учебником истинную профессиональную презентацию!!!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!