Примеры употребления "поздравления" в русском с переводом на украинский

<>
Поздравления для того, что Facit! Привітання для того, що Facit!
Наши поздравления победителю престижного турнира! Наші вітання переможцю престижного турніру!
Адриан привет и поздравления видео. Адріан привіт і поздоровлення відео.
Наши поздравления призёрам командного чемпионата Европы! Щирі вітання призерам командного чемпіонату Європи!
Поздравления с днем рождения маме Привітання з днем народження мамі
Поздравления и график работы - Техноваги Вітання та графік роботи - Техноваги
поздравления с большой карьеры, ОГУ! поздоровлення з великої кар'єри, ОГУ!
Текст поздравления сообщите нашему менеджеру. Текст привітання повідомте нашому менеджеру.
", - высказал слова поздравления Андрей Гижко. ", - висловив слова вітання Андрій Гижко.
поздравления учебник у меня гладко. поздоровлення підручник у мене гладко.
Посол Роман Ващук принимает поздравления... Посол Роман Ващук приймає привітання....
Если да, то принимайте поздравления! Якщо так, то прийміть вітання!
Поздравления, Все должно быть в норму! Поздоровлення, Все має бути в норму!
Метка: Поздравления с рождеством - пахолкування Мітки: Привітання з різдвом - пахолкування
Новости, события Концертная афиша Поздравления Новини, події Концертна афіша Вітання
Строгий букет для корпоративного поздравления. Строгий букет для корпоративного привітання.
Наши поздравления чемпионам и призерам! Наші вітання чемпіонам і призерам!
Поздравления Обаме направили мировые лидеры. Привітання Обамі надіслали світові лідери.
Наши поздравления третьему призеру соревнований! Наші вітання третьому призеру змагань!
Поздравления Президента ОО "ИКМИС" Михаила Куницкого Привітання Президента ГО "ІКМІВ" Михайла Куницького
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!