Примеры употребления "приватний підприємець" в украинском с переводом на русский

<>
Я приватний підприємець, займаюся торгівлею. Я индивидуальный предприниматель, занимаюсь торговлей.
Приватний підприємець Снігірьов С.В. Частный предприниматель Снегирев С.В.
Андрій, приватний підприємець, 34 роки, Мелітополь. Андрей, частный предприниматель, 34 года, Мелитополь.
Впродовж 2001 року - приватний підприємець, фінансовий консультант. В 2001 году был частным предпринимателем, финансовым консультантом.
Загиблий виявився 55-річний кременчуцький приватний підприємець. Погибшим оказался 55-летний кременчугский частный предприниматель.
дружина Заліна Зауріївна (1963) - приватний підприємець; жена Залина Зауриевна (1963) - частный предприниматель;
Останньою жертвою хабарників став приватний підприємець. Последней жертвой взяточников стал частный предприниматель.
1993 до 2002 - Приватний підприємець, керівник бізнес-структур; 1993 до 2002 - Частный предприниматель, руководитель бизнес-структур;
Приватний сектор Молодіжна в с. Світязь. Частный сектор Молодежная в с. Свитязь.
рушійною силою розвитку у Шумпетера - підприємець, новатор. Движущей силой развития у Шумпетера является предприниматель, новатор.
Приватний пансіонат "Верона" послуги Частный пансионат "Верона" услуги
Людмила Іщенко (підприємець м. Южноукраїнська; Людмила Ищенко (предприниматель г. Южноукраинска;
Приватний навчальний заклад "Prosperitas" Частное учебное заведение "Prosperitas"
Підприємець, засновник і екс-президент Inditex. Предприниматель, основатель и экс-президент Inditex.
Приватний сектор "Азовський" послуги Частный сектор "Азовский" услуги
Це російський підприємець, мільярдер та меценат. Это российский предприниматель, миллиардер и меценат.
Тип Облікового Запису * Приватний Організація Тип Учетной записи * Приватный Организация
"Молодий підприємець" - Олександр Глусь, "Nemiroff" "Молодой предприниматель" - Александр Глусь, "Nemiroff"
Приватний ключ у форматі PEM. Приватный ключ в формате PEM.
Син - підприємець Олександр Ілліч Мосионжик (нар. Сын - предприниматель Александр Ильич Мосионжик (род.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!