Примеры употребления "поставити мат" в украинском

<>
Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника. Цель шахматной игры - дать мат королю противника.
друкований малюнок салон перукарню мат печатный рисунок салон парикмахерскую мат
може поставити фільтр повинен охоплювати 501. может поставить фильтр должен охватывать 501.
Нагрівальний мат MD 160 / 7 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 7 (комплект)
Android-Авто, поставити вас геть "майже" розумний Android-Авто, поставить вас прочь "почти" умный
Кінських заводів 18 (42 виробника та 1160 мат.). Конских заводов 18 (42 производителя и 1160 мат.).
Поставити пам'ятники на розгромлених іноземних кладовищах. Поставить памятники на разгромленных иностранных кладбищах.
Нагрівальний мат MD 160 / 2,5 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 2,5 (комплект)
Інсолар / Про компанію / Поставити запитання Инсолар / О компании / Задать вопрос
Нагрівальний мат MD 160 / 5 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 5 (комплект)
Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору. Далее все желающие смогли задать лектору вопросы.
вогнетривкий мат із керамічного волокна. огнеупорный мат из керамического волокна.
Поставити лоток для інструментів праворуч. Поставить лоток для инструментов справа.
Мат завершився з рахунком 21:20. Мат завершился со счетом 21:20.
поставити курок на бойовий взвод. поставить курок на боевой взвод.
Мат пінополіетиленовый (хімічно спінений) білий 5 * 98 * 196 см Мат пенополиэтиленовый (химически вспененый) белый 5 * 98 * 196 см
Поставити Сергія Гавриленка на ноги Поставить Сергея Гавриленко на ноги
Нагрівальний мат MD 160 / 9 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 9 (комплект)
Щоб поставити все догори ногами? Чтобы поставить все кверху ногами?
Нагрівальний мат MD 160 / 2 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 2 (комплект)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!