Примеры употребления "задать" в русском с переводом на украинский

<>
Задать габаритные размеры одного листа. Задати габаритні розміри одного аркуша.
Задать вопрос об этой услуге Поставити питання про цю послугу
Задать вопрос могут только зарегистрированные пользователи. Запитання можуть поставити лише зареєстровані користувачі.
Есть возможность задать вопрос специалисту. Є можливість задати питання спеціалісту.
Можете задать их нашему менеджеру! Можете поставити їх нашому менеджеру!
Можно задать вопрос консультантам сайта. Можна задати питання консультантам сайту.
Инсолар / О компании / Задать вопрос Інсолар / Про компанію / Поставити запитання
Вопросы, которые нужно задать онкологу! Питання, які потрібно задати онколога!
Следует задать себе простые вопросы. Слід поставити собі прості запитання.
Заказать срочный перевод Задать вопрос Замовити терміновий переклад Задати питання
Задать вопросы об экскурсии / туре, Поставити запитання щодо екскурсії / туру,
вместо билинейной формы можно задать квадратичную. замість білінійної форми можна задати квадратичну.
Вы можете задать вопрос прямо сейчас Ви можете поставити питання прямо зараз
Какие вопросы могут задать на собеседовании Які питання можуть задати на співбесіді
Вы можете задать вопрос нашему технологу. Ви можете поставити питання нашому технологу.
Где можно задать вопрос по TechEditor Де можна задати питання по TechEditor
Кому можно задать вопрос по LiqPay? Кому можна поставити запитання по LiqPay?
Задать вопрос и / или зарезервировать место Задати запитання та / або зарезервувати місце
Любые вопросы можно задать через страницу. Будь-які питання можна поставити через сторінку.
"Я хочу задать Турчинову один вопрос. "Я хочу задати Турчинову одне питання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!