Примеры употребления "посиланнями" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 ссылка21
посиланнями на чинні нормативні акти; ссылками на действующие нормативные акты;
Можливість ділитися з друзями посиланнями; Возможность делиться ссылками с друзьями;
Зразки обмін посиланнями Насолоджуйтесь Бурунді Образцы обмен ссылками Наслаждайтесь Бурунди
Повний контроль над вашими посиланнями Полный контроль над вашими ссылками
Управління скороченими посиланнями за рахунком. Управление сокращенными ссылками по аккаунту.
Обмін посиланнями тематичними можливий (рівноправний). Обмен ссылками тематическими возможен (равноправный).
Детальніше можна ознайомитись за посиланнями: Подробнее можно ознакомиться по ссылкам:
Скористайтеся посиланнями нижче для ознайомлення. Воспользуйтесь ссылками ниже для ознакомления.
Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями. Используйте только официальные надежные ссылки.
Завантажити файли можна за посиланнями: Скачать файлы можно по ссылке:
Для наочного ефекту, поділіться посиланнями Для наглядного эффекта, поделитесь ссылками
Від переходу за потенційно небезпечними посиланнями От переходов по потенциально опасным ссылкам
Називаються також входять або зворотними посиланнями. Называются также входящими или обратными ссылками.
Вордпресс-плагін: спливаючі підказки над посиланнями Вордпресс-плагин: всплывающие подсказки над ссылками
Ознайомитись з тарифами можна за посиланнями Ознакомиться с тарифами можно по ссылкам
Продовжуємо працювати з контентом і посиланнями. Продолжаем работать с контентом и ссылками.
Щоб дізнатися більше, перейдіть за посиланнями: Хотите узнать больше, переходите по ссылкам:
Для перегляду файлів перейдіть за посиланнями: Для скачивания файла перейдите по ссылке:
Виконуємо наступні дії з активними посиланнями: Выполняем следующие действия с активными ссылками:
зв'язати сторінки сайту посиланнями (внутрішня перелінковка); связать страницы сайта ссылками (внутренняя перелинковка);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!