Примеры употребления "популярна" в украинском с переводом "популярный"

<>
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Хайнц успішна, популярна і затребувана. Хайнц успешна, популярна и востребована.
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
Популярна австралійська хіп-хоп виконавиця. Популярная австралийская хип-хоп исполнительница.
Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов". Выходит популярная книга "Владимир Соловьев".
Особливо популярна лазерне різання металу. Особенно популярны лазерный раскрой металла.
Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна. Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна.
Вона популярна письменниця порнографічних романів. Она популярная писательница порнографических романов.
Лайткоін - популярна криптовалюта для інвестицій Лайткоин - популярная криптовалюта для инвестиций
Чому це тренболона настільки популярна? Почему это тренболон так популярны?
Особливо популярна вона в Англії. Оно очень популярно в Англии.
Вбита популярна тележурналістка Олена Ветлугіна. Убита популярная тележурналистка Елена Ветлугина.
Даний вид - популярна садова рослина. Данный вид - популярное садовое растение.
Ще одна популярна страва - сімборо. Еще одно популярное блюдо - симборо.
Мозковий штурм - популярна техніка творчості. Мозговой штурм - популярная техника креативности.
Пересилання до гри супер популярна! Пересылка к игре супер популярная!
Запальничка MAJOR популярна в Україні Зажигалка MAJOR популярная в Украине
Її популярна молодіжна книга "Таймлесс. Её популярная молодежная книга "Таймлесс.
Популярна і нетрадиційна медицина (746) Популярная и нетрадиционная медицина (746)
Популярна японська закуска до пива Популярная японская закуска к пиву
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!