Примеры употребления "попередній діагноз" в украинском

<>
Попередній діагноз - діарея та гастроентерит. Предварительный диагноз - диарея и гастроэнтерит.
Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги. Предварительный диагноз - перелом в левой ноге.
Їм поставили попередній діагноз: гострий гастроентероколіт. Всем пострадавшим поставили диагноз - острый гастроэнтероколит.
Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит. Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит.
Їй був поставлений попередній діагноз субарахноїдальний крововилив. Она была госпитализирована с диагнозом субарахноидальное кровоизлияние.
Попередній діагноз - гострий гастроентероколіт невстановленої етіології. Предварительный диагноз - острый гастроэнтерит неуточнённой этиологии.
Попередній діагноз: "Харчова токсикоінфекція, середнього ступеня важкості". Предварительный диагноз - "пищевая токсикоинфекция, средней степени тяжести".
Результати розтину підтвердили попередній патологоанатомічний діагноз. Результаты вскрытия подтвердили предварительный патологоанатомический диагноз.
Діагноз: ДЦП (дитячий церебральний параліч.) Диагноз: ДЦП (детский церебральный паралич).
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Лікарі-інфекціоністи поставили діагноз "аденовірусна інфекція". Медработники поставили диагноз "аденовирусная инфекция".
Попередній ескіз "Віргінії", 1861 Предварительный набросок "Виргинии", 1861
У 32,7% хворих діагноз кір підтверджений лабораторно. У 32,7% больных диагноз корь подтвержден лабораторно.
Попередній: Дитячі Горщики НП-3 Предыдущий: Детские Горшки НП-3
У неї був діагноз мікроцефалія. У нее был диагноз микроцефалия.
Попередній розповідь Транспондерні новини за 24.09.2016 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 24.09.2016
Діагноз - компресійний перелом дев'ятого грудного хребця. Диагноз - компрессионный перелом девятого грудного позвонка.
Попередній: Рука заклепка пістолет 806 Предыдущий: Рука заклепка пистолет 806
Дівчинці поставили діагноз ДЦП [1]. Девочке поставили диагноз ДЦП [1].
Попередній: ASTM B16.9 трубопровідна арматура концентричні Предыдущий: ASTM B16.9 трубопроводная арматура концентрические
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!