Примеры употребления "попередня" в украинском с переводом на русский

<>
Попередня: Прикрашені Килимові плитки TDPH020 Предыдущая: Украшенные Ковровые плитки TDPH020
Подібна угода називається "попередня дислокація". Подобное соглашение называется "предварительная дислокация".
За нею залишилася попередня назва. За ней осталась прежнее название.
a) "Молот" характеризує попередня динаміка цін. a) "Молот" характеризует предшествующая динамика цен.
Попередня: HZM-300C обгортковий машина Предыдущая: HZM-300C оберточная машина
Попередня оплата (економія на доставці) Предварительная оплата (экономия на доставке)
Попередня назва - Тартуський авіаційний коледж (ест. Прежнее название - Тартуский авиационный колледж (эст.
Попередня: Японія HONDA кронштейн 1 Предыдущая: Япония HONDA кронштейн 1
Попередня версія причин вибуху - диверсія. Предварительная версия причин взрыва - диверсия.
Попередня: YL400 вертикальна пакувальна машина Предыдущая: YL400 вертикальная упаковочная машина
Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини; Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества;
Попередня: Медичний прилад ЖК-дисплей Предыдущая: Медицинский прибор ЖК-дисплей
Попередня оплата мінімальна або відсутня. Предварительная оплата минимальна или отсутствует.
Попередня: Біорозкладані одноразові 7 "пластини Предыдущая: Биоразлагаемые одноразовые 7 "пластины
Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів. Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов.
Попередня: Карбід кремнію сопла, фланцеве Предыдущая: Карбид кремния сопла, фланцевый
Робота Leadership Skills Попередня умова Работа Leadership Skills Предварительное условие
Попередня: VIT серії Інтелектуальний термостат Предыдущая: VIT серии Интеллектуальный термостат
Попередня причина обрушення - снігове перевантаження. Предварительная причина обрушения - снеговая нагрузка.
Попередня: Біорозкладані 6 дюймів пластини Предыдущая: Биоразлагаемые 6 дюймов пластины
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!