Примеры употребления "пол" в украинском с переводом "пола"

<>
Режисером картини є Пол Фейг. Режиссером картины является Пол Фейг.
Пол Дано, "Любов і милосердя" Пол Дано - "Любовь и милосердие"
100 см Пол ляльки - Сандра 100 см Пол куклы - Сандра
Режисером стрічки став Пол Фейг. Режиссёром фильма стал Пол Фейг.
У головній ролі - Пол Ньюман. В главной роли - Пол Ньюмен.
Пол Брін Тернер - (Понеділок - четвер) Пол Брин Тернер - (Понедельник - четверг)
Російський живопис ХVIII - першої пол. Русская живопись ХVIII - первой пол.
Відоме також у польській (пол. Известно также в польском (пол.
Домбровський Микола Мартинович (II пол. Домбровский Николай Мартынович (II пол.
Пол Хантер, англійський професійний снукерістів. Пол Хантер, английский профессиональный снукерист.
Пол Пірс проти Майка Біббі Пол Пирс против Майка Бибби
Пол Кемп народився в Мічигані. Пол Кемп родился в Мичигане.
Пол в кухні покривається паркетом. Пол в кухне покрывается паркетом.
Музей видатного винахідника ІІ пол. Музей выдающегося изобретателя II пол.
Пол радить їй не зволікати. Пол советует ей не медлить.
Пол Теру - "Великий залізничний базар" Пол Теру, "Большой Железнодорожный Базар"
13 квітня - Пол Сорвіно, актор. 13 апреля - Пол Сорвино, актер.
Все було просто: пол дубовий, Все было просто: пол дубовый,
Пол в гаражі своїми руками Пол в гараже своими руками
Революційний рух в першій пол. Революционное движение в первой пол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!