Примеры употребления "пол" в украинском с переводом на русский

<>
Режисером картини є Пол Фейг. Режиссером картины является Пол Фейг.
Едвард Домінік Єжи Мадейський (пол. Эдвард Доминик Ежи Мадейский (польск.
Лідирував в рейтингу Пол Маккартні. Лидировал в рейтинге Полл Маккартни.
Пол Дано, "Любов і милосердя" Пол Дано - "Любовь и милосердие"
Піліпік А. Забутий геній (пол.) Пилипик А. Забытый гений (польск.)
100 см Пол ляльки - Сандра 100 см Пол куклы - Сандра
Hołobok) Головинський, або Костровець (пол. Holobok) Головинский, или Костровец (польск.
Режисером стрічки став Пол Фейг. Режиссёром фильма стал Пол Фейг.
Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол. Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск.
У головній ролі - Пол Ньюман. В главной роли - Пол Ньюмен.
На сайті Польске кіно (пол.) На сайте Польское кино (польск.)
Пол Брін Тернер - (Понеділок - четвер) Пол Брин Тернер - (Понедельник - четверг)
Berlinka) або Пруського скарбу (пол. Berlinka) или Прусского сокровища (польск.
Російський живопис ХVIII - першої пол. Русская живопись ХVIII - первой пол.
Від київського воєводи Святольда (пол. От киевского воеводы Святольда (польск.
Відоме також у польській (пол. Известно также в польском (пол.
"Рукопис, знайдений у ванні" (пол. "Рукопись, найденная в ванне" (польск.
Домбровський Микола Мартинович (II пол. Домбровский Николай Мартынович (II пол.
Підводні човни типу "Ожел" (пол. Подводные лодки типа "Ожел" (польск.
Пол Хантер, англійський професійний снукерістів. Пол Хантер, английский профессиональный снукерист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!