Примеры употребления "політичної" в украинском с переводом "политический"

<>
Переводы: все71 политический71
Некоректне опис мінливої політичної реальності. Некорректное описание изменяющейся политической реальности.
Нема політичної та релігійної єдності. Нет политического и религиозного единства.
Назвіть відмітні ознаки політичної влади. Назовите отличительные черты политической власти.
Традиційна форма політичної організації - вождівство. Традиционная форма политической организации - вождество.
Русь у період політичної роздробленості. Русь в состоянии политической раздробленности.
Марксизм як напрям політичної думки. Марксизм как направление политической мысли.
Розкрийте причини політичної роздробленості Київської Раскройте причины политической раздробленности Киевской
Концепція політичної системи Д. Істона. Схема политической системы Д. Истона.
Обґрунтування теологічної теорії політичної влади. обоснование теологической теории политической власти.
Маршалл А. Принципи політичної економії. Маршалл А. Принципы политической экономики.
Classicus - зразковий, першокласний) політичної економії. classicus - образцовый, первоклассный) политической экономии.
Один з фундаторів політичної соціології. Один из основателей политической социологии.
Схема політичної системи К. Дойча. Схема политической системы К. Дойча.
Туган-Барановського "Основи політичної економії". М.И. Туган-Барановский "Основы политической экономии"
Цілковита стійкість політичної системи недосяжна. Полная устойчивость политической системы недостижима.
Соціальний акцент марксистської політичної економії Социальный акцент марксистской политической экономии
· Обгрунтування теологічної теорії політичної влади. · обоснование теологической теории политической власти.
немає платній політичної реклами спідньої нет платной политической рекламы нижнего
Канали і системи рекрутування політичної еліти. Каналы и способы рекрутирования политической элиты.
Вибухнув найгостріша криза сформованої політичної системи. Разразился острейший кризис сложившейся политической системы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!