Примеры употребления "політичної партії" в украинском с переводом на русский

<>
Член депутатської фракції політичної партії НФ. Член депутатской фракции политической партии НФ.
ЛМО політичної партії "Всеукраїнська партія" Дітей війни " < Политическая партия "Всеукраинская партия" Детей войны "
Скорочена назва політичної партії: ПП "СУД". Сокращенное название политической партии: ПП "СУД".
Депутатська фракція політичної партії "Фронт змін" Депутатская фракция Политической Партии "Фронт Змін"
Канали і системи рекрутування політичної еліти. Каналы и способы рекрутирования политической элиты.
Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".
Вибухнув найгостріша криза сформованої політичної системи. Разразился острейший кризис сложившейся политической системы.
У 1918-1951 роках була членом Бельгійської соціалістичної партії. В 1918 - 51 член Бельгийской социалистической партии.
Некоректне опис мінливої політичної реальності. Некорректное описание изменяющейся политической реальности.
Масовими можуть бути і фашистські партії. Массовыми могут быть и фашистские партии.
Нема політичної та релігійної єдності. Нет политического и религиозного единства.
Лідер грузинської партії Християнсько-Демократичний рух. Лидер грузинской партии Христианско-Демократическое движение.
дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор); дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор);
партії і партійні системи (М. Дюверже, Дж. партии и партийные системы (Г. Дюверже, Дж.
Він має відповідати критерію політичної нейтральності. Он должен соответствовать критерию политической нейтральности.
Партії співаки-ханенде виконують у супроводі тариста. Партии певцы-ханенде исполняют в сопровождении тариста.
Назвіть відмітні ознаки політичної влади. Назовите отличительные черты политической власти.
Вступив до партії лівих есерів. Принадлежал к партии левых эсеров.
• Демократично-народницький напрям розвитку політичної думки. • Демократическо-фольклорное направление развития политической мысли.
Вокальні партії Самосвата стали жорсткішими. Вокальные партии Самосвата стали жёстче.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!