Примеры употребления "полегшує" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 облегчать24
полегшує відходження секрету придаткових пазух. облегчает отхождение секрета придаточных пазух.
Полегшує процеси засинання та пробудження; Облегчает процессы засыпания и пробуждения;
Полегшує обслуговування котла і димоходу Облегчает обслуживание котла и дымохода
Полегшує обробку і полірування країв. Облегчает обработку и полировку краев.
Пажитник полегшує травлення, захворювання печінки. Пажитник облегчает пищеварение, заболевание печени.
полегшує отримання візи в консульстві; облегчает получение визы в консульстве;
Планувальник Європи Маршруту полегшує навігацію Планировщик Европы Маршрута облегчает навигацию
Пуповинна кров полегшує прояви аутизму Пуповинная кровь облегчает проявления аутизма
Маскування значно полегшує проходження більшості місій. Маскировка значительно облегчает прохождение большинства миссий.
Клапан скидання компресії полегшує холодний запуск. Клапан сброса компрессии облегчает холодный запуск.
Лактоза полегшує всмоктування кальцію з кишечника. Лактоза облегчает всасывание кальция из кишечника.
полегшує потрапляння поживних речовин в клітини; облегчает попадание питательных веществ в клетки;
Ця трубка полегшує процес заправки бака. Эта трубка облегчает процесс заправки бака.
Це полегшує їх виявлення лабораторними методами. Это облегчает их выявление лабораторными методами.
Полегшує розчісування і процес створення укладання. Облегчает расчесывание и процесс создания укладки.
Полегшує процес доказування авторства при спорах; облегчает процесс доказывания авторства при спорах;
Знімає статичну електрику та полегшує прасування. Снимает статическое электричество и облегчает глажку.
Подібне зіставлення полегшує прийняття раціонального рішення. Подобное сопоставление облегчает принятие рационального решения.
Machine learning полегшує роботу в комунікаціях Machine learning облегчает работу в коммуникациях
Властивість PTC і саморегуляція полегшує регулювання температури. Свойство PTC и саморегулирование облегчают контроль температуры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!