Примеры употребления "покровський" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 покровский22

показать все

Перший Покровський марафон 2019 - ВсеПробеги Первый Покровский марафон 2019 - ВсеПробеги

Покровський кафедральний собор (Вірменський костел) Покровский кафедральный собор (Армянский костел)

Парк дерев'яних скульптур "Покровський" Парк деревянных скульптур "Покровский"

Ви знаходитесь в Покровський район? Вы находитесь в Покровский район?

Покровський ярмарок 2017 - "Мотор Січ" Покровская ярмарка 2017 - "Мотор Сич"

першу чергу ЖК "Покровський Посад". первая очередь ЖК "Покровский посад".

Покровський жіночий монастир (м. Київ) Покровский женский монастырь (г. Киев)

У Старомихайлівці знаходиться Покровський храм. В Старомихайловке находится Покровский храм.

Купола житлового комплексу "Покровський Посад" Купола жилого комплекса "Покровский Посад"

Уцілів також Покровський собор (1789). Уцелел также Покровский собор (1789).

Визначні місця: Покровський собор, Успенський собор. Выдающиеся места: Покровский собор, Успенский собор.

Переваги офісів в ТОЦ "Покровський Посад": Преимущества офисов в ТОЦ "Покровский Посад":

День міста, "Покровський ярмарок" (14 жовтня) День города, "Покровская ярмарка" (14 октября)

Кафедральні собори - Покровський (Сарни), Преображенський (Вараш). Кафедральные соборы - Покровский (Сарны), Преображенский (Вараш).

8 березня - Микола Покровський, російський археолог. 8 марта - Николай Покровский, российский археолог.

Парк дерев'яних скульптур "Покровський", Ірпінь Парк деревянных скульптур "Покровский", Ирпень

Покровський собор - головний православний храм Севастополя. Покровский собор - главный православный храм Севастополя.

"Універмаг", Покровський район) - 95-78-85. "Универмаг", Покровский район) - 95-78-85.

Лауреатами 2008 року стали: режисер Борис Покровський; Лауреатами 2008 года стали: режиссёр Борис Покровский;

В обителі побудували 2 храми: Покровський (зведений прп. В обители было два храма: Покровский (устроен прп.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ