Примеры употребления "Покровская" в русском

<>
показать все
Покровская ярмарка 2017 - "Мотор Сич" Покровський ярмарок 2017 - "Мотор Січ"
Покровская церковь отличалась богатым убранством. Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням.
День города, "Покровская ярмарка" (14 октября) День міста, "Покровський ярмарок" (14 жовтня)
Отделение № 1: Покровская Площадь (ран. Відділення № 1: Покровська Площа (ран.
Здесь проходили Покровская и Крещенская ярмарки. Тут проходили Покровська і Хрещенська ярмарки.
Главный адрес: Сумы, Покровская площадь, 11 Головний адреса: Суми, Покровська площа, 11
Покровская церковь (деревянная) в Ромнах, 1764-70гг. Покровська церква (дерев'яна) в Ромнах, 1764-70рр.
Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"
Под редакцией А. А. Покровского. За редакцією А. А. Покровського.
Родился в Покровском (Днепропетровская область). Народився в Покровському (Дніпропетровська область).
Член благотворительного общества "Покровское братство". Член благодійного товариства "Покровське братство".
Далее открыли фундамент Покровской церкви. Далі відкрили фундамент Покровської церкви.
Трапезная с Покровской церковью с колокольней, 1847 - 1851 гг. Трапезна з Покровською церквою і дзвіницею 1847 - 1851 рр.
Покровский кафедральный собор (Армянский костел) Покровський кафедральний собор (Вірменський костел)
Руины Покровского храма Змиевского монастыря Руїни Покровського храму Зміївського монастиря
Церковно-приходская школа в Покровском. Церковно-приходська школа в Покровському.
с. Комсомольское Олевского района - с. Покровское; с. Комсомольське Олевського району - с. Покровське;
Все они выстроены вокруг центральной - Покровской. Всі вони збудовані навколо центральної - Покровської.
первая очередь ЖК "Покровский посад". першу чергу ЖК "Покровський Посад".
Ансамбль Александровского и Покровского монастырей. Ансамбль Александровського і Покровського монастирів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ