Примеры употребления "Покровский" в русском

<>
показать все
Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"
Покровский кафедральный собор (Армянский костел) Покровський кафедральний собор (Вірменський костел)
первая очередь ЖК "Покровский посад". першу чергу ЖК "Покровський Посад".
Покровский женский монастырь (г. Киев) Покровський жіночий монастир (м. Київ)
В Старомихайловке находится Покровский храм. У Старомихайлівці знаходиться Покровський храм.
Парк деревянных скульптур "Покровский", Ирпень Парк дерев'яних скульптур "Покровський", Ірпінь
Вы находитесь в Покровский район? Ви знаходитесь в Покровський район?
Первый Покровский марафон 2019 - ВсеПробеги Перший Покровський марафон 2019 - ВсеПробеги
Уцелел также Покровский собор (1789). Уцілів також Покровський собор (1789).
Преимущества офисов в ТОЦ "Покровский Посад": Переваги офісів в ТОЦ "Покровський Посад":
8 марта - Николай Покровский, российский археолог. 8 березня - Микола Покровський, російський археолог.
Выдающиеся места: Покровский собор, Успенский собор. Визначні місця: Покровський собор, Успенський собор.
Кафедральные соборы - Покровский (Сарны), Преображенский (Вараш). Кафедральні собори - Покровський (Сарни), Преображенський (Вараш).
Покровский собор - главный православный храм Севастополя. Покровський собор - головний православний храм Севастополя.
Сбор средств осуществлялся фондом "Покровский храм". Збір коштів здійснювався фондом "Покровський храм".
"Универмаг", Покровский район) - 95-78-85. "Універмаг", Покровський район) - 95-78-85.
Лауреатами 2008 года стали: режиссёр Борис Покровский; Лауреатами 2008 року стали: режисер Борис Покровський;
"Покровский собор в Харькове", 1940-е гг. "Покровський собор у Харкові", 1940-ві...
В обители было два храма: Покровский (устроен прп. В обителі побудували 2 храми: Покровський (зведений прп.
В. И. Покровский Инфекционные болезни и эпидемиология. - 2007. В.І. Покровський "Інфекційні хвороби та епідеміологія", 2007.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ