Примеры употребления "поділяється" в украинском с переводом "делиться"

<>
Країна поділяється на 25 дистриктів. Провинции делятся на 25 дистриктов.
Ембріогенез поділяється на декілька етапів. Эмбриогенез делится на несколько этапов.
Польща поділяється на 16 воєводств. Польша делится на 16 воеводств.
Фукуока поділяється на 7 районів: Фукуока делится на 7 районов:
Ера поділяється на 3 періоди. Эра делится на 3 периода.
поділяється на прямий і непрямий. делятся на прямые и непрямые.
Навчальний рік поділяється на семестри: Учебный год делится на семестры:
Гогал поділяється на два типи: Гогал делится на два типа:
Поділяється на Верхню й Нижню Ландштрассе. Делится на Верхнюю и Нижнюю Ландштрассе.
Методологія поділяється на технічну та філософську. Методология делится на техническую и философскую.
Гаага поділяється на 8 міських районів: Гаага делится на 8 городских районов:
Судан поділяється на 17 штатів (араб. Судан делится на 18 провинций (араб.
КЗ "Будинок дитини" структурно поділяється на: КЗ "Дом ребенка" структурно делится на:
Влада поділяється між парламентом і монархом. Власть делится между парламентом и монархом.
Поділяється на жіночі й чоловічі сорочки. Делиться на женские и мужские рубашки.
фінал змагань поділяється на два раунди. финал соревнований делится на два раунда.
Творчість художника поділяється на три періоди: Творчество поэта делится на три периода:
За ознаками сезонності взуття поділяється на: По признакам сезонности обувь делится на:
Менструальний цикл поділяється на два етапи. Менструальный цикл делится на два этапа.
Острів Хоккайдо поділяється на 14 округів. Префектура Хоккайдо делится на 14 округов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!