Примеры употребления "поділяють" в украинском с переводом "делиться"

<>
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
Функціонально нервову систему поділяють на: Функционально нервная система делится на:
Інвестиції поділяють на фінансові та реальні. Инвестиции делятся на финансовые и реальные.
Елементи поділяють на генераторні та параметричні. Элементы делятся на генераторные и параметрические.
Меркантилізм поділяють на ранній і пізній. Меркантилизм делится на ранний и поздний.
Вітаміни поділяють на водо- і жиророзчинні. Витамины делятся на водо- и жирорастворимые.
Первинні доходи поділяють на дві групи: Первичные доходы делятся на две группы:
Світовий океан поділяють на чотири океани: Мировой океан делится на 4 океана:
Інфрачервоне випромінювання поділяють на три ділянки: Инфракрасное излучение делится на три труппы:
Форвардні операції поділяють на два види: Форвардные операции делятся на два вида:
Ландшафти поділяють на природні та антропогенні. Ландшафты делятся на природные и антропогенные.
Звичаї поділяють на міжнародні та торговельні. Обычаи делятся на международные и торговые.
Зазвичай Велебіт поділяють на чотири частини: Обычно Велебит делится на четыре части:
Ринок дорогоцінних металів поділяють також на: Рынок драгоценных металлов также делится на:
Підприємства зі спеціалізованою структурою поділяють на: Предприятия со специализированной структурой делятся на:
Науковців-фізиків поділяють на теоретиків та експериментаторів. Ученые-физики делятся на теоретиков и экспериментаторов.
Археологи поділяють палеоліт на ранній і пізній. Палеолит делится на ранний и поздний палеолит.
Монархії поділяють на обмежені та необмежені (абсолютні). Монархии делятся на неограниченные (абсолютные) и ограниченные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!