Примеры употребления "повідомлення" в украинском с переводом "сообщение"

<>
Головна / Повідомлення з тегами "танці" Главная / Сообщения с тегами "танцы"
Вибачте, не вдалося відправити повідомлення. Извините, не удалось отправить сообщение.
Зазвичай учні пишуть вітальні повідомлення. Обычно ученики пишут поздравительные сообщения.
Як скопіювати повідомлення в Одноклассниках? Как скопировать сообщение в Одноклассниках?
Тестове повідомлення, щоб полірувати букв Тестовое сообщение, чтобы полировать букв
Офіційне повідомлення компанії "Інтергал-Буд" Официальное сообщение компании "Интергал-Буд"
Було дуже емоційне повідомлення: "Ура! Было очень эмоциональное сообщение: "Ура!
Повідомлення з тегами "жовтий Гринь" Сообщения с тегами "Желтый Гринь"
Повідомлення з тегами "камера дантиста" Сообщения с тегами "камера дантиста"
Сідло повідомлення: складні або підвіски Седло сообщение: складные или подвески
Відправивши повідомлення по електронній пошті; Отправив сообщения по электронной почте;
Send Cancel * Введіть текст повідомлення Send Cancel * Введите текст сообщения
Тіссел отримує повідомлення занадто пізно. Тиссел получает сообщение слишком поздно.
залишити повідомлення gtl @ cngtl.com оставить сообщение gtl @ cngtl.com
заповніть форму і надішліть повідомлення заполните форму и отправьте сообщение
Аліса відсилає зашифроване повідомлення Бобу. Алиса отсылает зашифрованное сообщение Бобу.
Ви можете залишити повідомлення анонімно. Можно сообщения оставлять и анонимно.
На вході повідомлення довільний довжини. На входе сообщение произвольный длины.
Зустрічаються наступне повідомлення про помилку: Встречающиеся следующее сообщение об ошибке:
WhatsApp Messenger: Надіслати текстові повідомлення... WhatsApp Messenger: отправка текстовых сообщений...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!