Примеры употребления "побутовий прилад" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гігрометр - прилад для вимірювання вологості повітря. Гигрометр - устройство для измерения влажности воздуха.

Приймаємо побутовий брухт у власників великих домогосподарств. Принимаем бытовой лом у владельцев крупных домохозяйств.

В столиці виявлено радіоізотопний прилад... В столице обнаружен радиоизотопный прибор...

постійною пам'яттю слугував побутовий касетний магнітофон. постоянной памятью служил бытовой кассетный магнитофон.

Прилад фіксується на стіні шурупами або дюбелями. Прибор фиксируется на стене саморезами или дюбелями.

Інгалятор побутовий "Махольда" Ингалятор бытовой "Махольда"

Попередня: Медичний прилад ЖК-дисплей Предыдущая: Медицинский прибор ЖК-дисплей

Область застосування: Побутовий, спальня, дитяча Область применения: Бытовой, спальня, детская

Військовий прилад хімічної розвідки (ВПХР). Войсковой прибор химической разведки (ВПХР).

Жанри - портретний, історико-батальний, пейзажний, побутовий. Жанры - портретный, историко-батальный, пейзажный, бытовой.

Прилад Галілея був дуже простим. Прибор Галилея был очень простым.

Побутовий оцет допоможе позбутися від личинок Бытовой уксус поможет избавиться от личинок

Не залишайте працюючий прилад без нагляду. Не оставляйте работающее устройство без присмотра.

Побутовий фільтр для води Ековод-6 Перли. Бытовой фильтр для воды Эковод-6 Жемчуг.

Лазерна рулетка - це компактний прилад. Лазерная рулетка - это компактный прибор.

Придбайте прилад для вимірювання рівня шуму. Приобретите прибор для измерения уровня шума.

Зсув стався з вини техніка, що збирав прилад. Сдвиг произошёл по вине техника, осуществлявшего сборку прибора.

прилад може впасти і розбитися, прибор может упасть и разбиться,

Фен - електричний прилад для сушіння волосся. Фен - электрический аппарат для сушки волос.

2) автоматичний прилад, реєструючий окремі показники. 2) автоматический прибор, регистрирующий отдельные показатели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ