Примеры употребления "побутовий прилад" в украинском с переводом на русский

<>
Гігрометр - прилад для вимірювання вологості повітря. Гигрометр - устройство для измерения влажности воздуха.
Приймаємо побутовий брухт у власників великих домогосподарств. Принимаем бытовой лом у владельцев крупных домохозяйств.
В столиці виявлено радіоізотопний прилад... В столице обнаружен радиоизотопный прибор...
постійною пам'яттю слугував побутовий касетний магнітофон. постоянной памятью служил бытовой кассетный магнитофон.
Прилад фіксується на стіні шурупами або дюбелями. Прибор фиксируется на стене саморезами или дюбелями.
Інгалятор побутовий "Махольда" Ингалятор бытовой "Махольда"
Попередня: Медичний прилад ЖК-дисплей Предыдущая: Медицинский прибор ЖК-дисплей
Область застосування: Побутовий, спальня, дитяча Область применения: Бытовой, спальня, детская
Військовий прилад хімічної розвідки (ВПХР). Войсковой прибор химической разведки (ВПХР).
Жанри - портретний, історико-батальний, пейзажний, побутовий. Жанры - портретный, историко-батальный, пейзажный, бытовой.
Прилад Галілея був дуже простим. Прибор Галилея был очень простым.
Побутовий оцет допоможе позбутися від личинок Бытовой уксус поможет избавиться от личинок
Не залишайте працюючий прилад без нагляду. Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
Побутовий фільтр для води Ековод-6 Перли. Бытовой фильтр для воды Эковод-6 Жемчуг.
Лазерна рулетка - це компактний прилад. Лазерная рулетка - это компактный прибор.
Придбайте прилад для вимірювання рівня шуму. Приобретите прибор для измерения уровня шума.
Зсув стався з вини техніка, що збирав прилад. Сдвиг произошёл по вине техника, осуществлявшего сборку прибора.
прилад може впасти і розбитися, прибор может упасть и разбиться,
Фен - електричний прилад для сушіння волосся. Фен - электрический аппарат для сушки волос.
2) автоматичний прилад, реєструючий окремі показники. 2) автоматический прибор, регистрирующий отдельные показатели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!