Примеры употребления "аппарат" в русском с переводом на украинский

<>
Аппарат для испытаний на вспенивание Апарат для випробувань на вспенивание
Аппарат имеет название Dream Chaser. Пристрій отримало назву Dream Chaser.
Изогнутый сшивающе-режущий аппарат CONTOUR Вигнутий зшиваюче-ріжучий апарат CONTOUR
Аппарат построен на модернизированной платформе db2010. Пристрій побудований на модернізованій платформі db2010.
Универсальный емкостный аппарат ОСВ-10 Універсальний ємнісний апарат ОСВ-10
Процесс затрагивает и зрительный аппарат. Процес зачіпає і зоровий апарат.
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
Рентген аппарат - Рентгеноборудование ARCOM, Италия Рентген апарат - Рентгенобладнання ARCOM, Італія
Аппарат включается, и пилы раскручиваются. Апарат включається, і пили розкручуються.
Доильный аппарат и охлаждающий бак Доїльний апарат і охолоджуючий бак
партийный аппарат сращивается с государственным. партійний апарат зрощується з державним.
Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.
Аппарат для надевания бахил Comfort Апарат для надягання бахіл Comfort
(Малый аппарат не поддерживает мешалку) (Малий апарат не підтримує мішалку)
Аппарат для надевания бахил HYGOSTEP Апарат для надягання бахіл HYGOSTEP
Abacre Кассовый аппарат - Основные характеристики Abacre Касовий апарат - Основні характеристики
XHD450 / 315 цех сварочный аппарат XHD450 / 315 цех зварювальний апарат
Блэктон сконструировал аппарат, названный "Vitagraph". Блектон сконструював апарат, названий "Vitagraph".
Аппарат для диодной лазерной эпиляции Апарат для діодної лазерної епіляції
Линейный сшивающий аппарат TX - Хирургия. Лінійний зшиваючий апарат TX - Хірургія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!