Примеры употребления "переконання" в украинском с переводом "убеждение"

<>
Переводы: все12 убеждение10 убежденность2
Звідки я черпаю таке переконання? Откуда я черпаю такое убеждение?
Це в корені невірна переконання. Это в корне неверное убеждение.
Переконання правоти Цвирнера прийшло несподівано. Убеждение правоты Цвирнера пришло неожиданно.
Майстерно користується спеціальними прийомами переконання. Мастерски пользуется специальными приемами убеждения.
Атеїстичні переконання реалізуються в поведінці. Атеистические убеждения реализуются в поведении.
негайне повернення всіх постраждалих за переконання. немедленное возвращение всех пострадавших за убеждения.
Його переконання відповідають зовнішньополітичній стратегії Брюсселя. Его убеждения соответствуют внешнеполитической стратегии Брюсселя.
знання, уявлення, переконання (інформаційно-теоретична сторона); знания, представления, убеждения (информационно-теоретическая сторона);
На моє тверде переконання, настав час діяти. По моему твёрдому убеждению, пришло время действовать.
переконання в існуванні всезагального морально-релігійного порядку; убеждение в существовании всеобщего морально-религиозного порядка;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!