Примеры употребления "передовими" в украинском

<>
Переводы: все9 передовой9
полегшення взаємного обміну передовими технологіями; облегчение взаимного обмена передовыми технологиями;
Можливість працювати з передовими рішеннями. Возможность работать с передовыми решениями.
Постійне поповнення колекцій передовими брендами. Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами.
Лікування ведеться тільки за передовими методами. Лечение ведется только по передовым методам.
Наші системні сервери захищені передовими брандмауерами. Наши системные серверы защищены передовыми брандмауэрами.
Розширюється співпраця з передовими будівельними фірмами. Расширяется сотрудничество с передовыми строительными фирмами.
Краща якість кеш з передовими алгоритмами Лучшее качество кэш с передовыми алгоритмами
Можливість інтеграції з передовими провайдерами телефонії Возможность интеграции с передовыми провайдерами телефонии
З передовими технологіями і сучасними установками, пацієнт... Благодаря передовым технологиям и современным установкам, пациент...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!