Примеры употребления "паспорту" в украинском с переводом "паспорт"

<>
Переводы: все23 паспорт23
показать все
для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
копія технічного паспорту виготовленого БТІ; Копия технического паспорта изготовленного БТИ;
Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки Составление агрохимического паспорта земельного участка
копію паспорту та ідентифікаційного номеру; копию паспорта и идентификационного номера;
Ксерокопія всіх сторінок українського паспорту; Ксерокопия всех страниц украинского паспорта.
Копія посвідки на проживання / паспорту; Копия вида на жительства / паспорта;
Інвентаризація та оформлення технічного паспорту. Инвентаризация и оформление технического паспорта.
копія паспорту законного представника дитини; копию паспорта законного представителя ребенка;
Копія паспорту (для фізичних осіб). Копию паспорта (для физического лица).
оригінал паспорту (після пред'явлення повертається). оригинал паспорта (после предъявления возвращается).
засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту; заверенную личной подписью наследника копию паспорта;
Повна інструкція додається до паспорту приладу. Полная инструкция прилагается к паспорту прибора.
Послуга оформлення закордонного біометричного паспорту платна; Услуга оформления заграничного биометрического паспорта платная;
Копія громадянського паспорту отримувача страхового відшкодування Копия гражданского паспорта получателя страхового возмещения
Розробка та поновлення інвестиційного паспорту міста;. Разработка и постоянное обновление инвестиционного паспорта района;
Відбулась презентація інвестиційного паспорту Луганської області Состоялась презентация инвестиционного паспорта Луганской области
Копії паспорту керівника та уповноваженого підписанта; Копии паспорта руководителя и уполномоченного подписанта;
Українського та міжнародного паспорту власника електрокару. Украинского и международного паспорта собственника электрокара.
3) Ксерокопія свідотства про народження, паспорту; 3) Ксерокопия свидетельства о рождении, паспорта;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ