Примеры употребления "паспорта" в русском

<>
показать все
Обязательно наличие биометрического паспорта или шенгенской визы. Необхідно мати біометричний паспорт або шенгенську візу.
Обложка для id паспорта "Пионы" Обкладинка для id паспорта "Півонії"
Содержание паспорта газоочистной установки (ГОУ): Розробка паспортів газоочисних установок (ГОУ):
Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта. Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.
Составление агрохимического паспорта земельного участка Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки
Копия паспорта кандидата в опекуны. Копія паспорта кандидата в опікуни.
копию паспорта и идентификационного номера родителей; копії паспортів та ідентифікаційних номерів батьків;
Однако паспорта выдавались не всем. І паспорти видавалися не всім.
Копия технического паспорта изготовленного БТИ; копія технічного паспорту виготовленого БТІ;
возобновление потерянного паспорта гражданина Украины; відновлення втраченого паспорта громадянина України;
Пластиковые паспорта дорого обойдутся украинцам - правозащитник Пластикові паспорти дорого обійдуться українцям - правозахисник
Ксерокопия всех страниц украинского паспорта. Ксерокопія всіх сторінок українського паспорту;
копию паспорта с предъявлением оригинала; копію паспорта з пред'явленням оригіналу;
Жителям ОРДЛО обещают раздать российские паспорта. Жителям ОРДЛО обіцяють роздати російські паспорти.
Копии паспорта руководителя и уполномоченного подписанта; Копії паспорту керівника та уповноваженого підписанта;
копия украинского паспорта опекуна (попечителя). копія українського паспорта опікуна (піклувальника).
На каждого учащего заведены паспорта здоровья. На всіх студентів заведені паспорти здоров'я.
Украинского и международного паспорта собственника электрокара. Українського та міжнародного паспорту власника електрокару.
оформления и выдачи паспорта моряка. оформлення і видачі паспорта моряка.
Погашаются, считаются недействительными и уничтожаются паспорта: Погашаються, уважаються недійсними та знищуються паспорти:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ